Comunicado/Trascender Online Noticias
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; 13 de septiembre de 2016.- El magistrado Rutilio Escandón Cadenas, presidente del Poder Judicial del Estado, entregó a las asociaciones civiles indígenas Sakil Nichim Antsetik de San Cristóbal de Las Casas y Asesoría, Capacitación y Asistencia en Salud, tomos de las Constituciones Políticas de Chiapas traducidas a cuatro lenguas.
Acompañados por la comisionada en la entidad de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mexicana de la Salud (OMS), Margarita Aguilar Ruiz, los representantes de dichas asociaciones afirmaron que este esfuerzo que hizo el Tribunal en coordinación con el DIF estatal y la Fundación Dondé, es un mensaje de conciliación, acuerdos y de hermanamiento con todos los pueblos indígenas, lo que habla bien de la suma de voluntades que está logrando Rutilio Escandón para mejorar la impartición de justicia.
Por su parte, Margarita Aguilar, le entregó un reconocimiento a Rutilio Escandón por la responsabilidad y gestión que hizo para traducir a chol, zoque, tseltal y tsotsil un instrumento fundamental en la vida de las y los chiapanecos, como es la Constitución, un trabajo que contribuye a reducir las brechas de desigualdad en un Estado multicultural.
El titular del Poder Judicial reconoció la labor de Sebastiana Vázquez Gómez, Martha López Gómez y Mario Gómez Guillén, al frente de estas organizaciones que ocupan su tiempo en reivindicar los derechos de todos, así como ofrecer mejores condiciones de vida en las comunidades, enalteciendo ante todo la igualdad y el respeto.
Señaló que el gobierno está comprometido con los derechos humanos y la protección de todos los individuos y en contra de la discriminación, por eso reiteró su compromiso de seguir promoviendo la libertad e inclusión ante la diversidad que existe, a fin de generar un aprendizaje social sobre el tema.