Obama es un ‘zorro plateado’ y no un ‘pato cojo’, según su esposa
Barack Obama tuvo que realizar un discurso de despedida muy formal por ser el presidente de los Estados Unidos , en cambio su esposa, Michelle Obama, decidió decir adiós como Primera Dama desde uno de los shows de televisión más sintonizados por los norteamericanos: The Tonight Show with Jimmy Fallon .
En su despedida un tanto alternativa Michelle compartió con el popular presentador y comediante Jimmy Fallon , juntos hicieron ‘Thank You Notes’ , (notas de agradecimiento) el cual es un segmento un poco sarcástico en donde los participantes escriben notas para dar ‘gracias’ sobre ciertos temas.
La primera dama esrcribió su primera nota diciendo: » Gracias, Barack, por demostrar que no eres un pato cojo, sino mi propio zorro plateado»
La expresión pato cojo (lame duck) sirve para llamar a los presidentes de Estados Unidos cuando están al final de su mandato y saben que no van a ser reelegidos, mientras zorro plateado (silver fox) se utiliza para definir a los hombres maduros, con canas y atractivos.
Seguidamente Fallon dedicó notas elogiando a Michelle por sus brazos bien formados y hasta comparó a la pareja presidencial con Beyoncé y Jay Z , mientras que ella aprovechó para agradecer a sus iniciativas Lets move, para promover el ejercicio físico y Reach Higher, que trata de estimular a los estudiantes para que vayan a la universidad.
La noche llena de emociones finalizó con una presentación de Stevie Wonder , cantante favorito de la primera dama, dedicándole ‘ Isn´t she lovely ‘ la canción favorita de la homenajeada.
